ger igen

ein júnger Mann — молодо́й мужчи́на

ein älterer Mann — пожило́й мужчи́на

ein kräftiger Mann — си́льный мужчи́на

ein gesúnder Mann — здоро́вый мужчи́на

ein kránker Mann — больно́й мужчи́на

ein ehrlicher Mann — че́стный мужчи́на

ein klúger Mann — у́мный мужчи́на

ein tüchtiger Mann — де́льный, уме́лый мужчи́на

ein bekánnter Mann — знако́мый, изве́стный мужчи́на

ein álter Mann — стари́к

ein tápferer Mann — храбре́ц, хра́брый мужчи́на

sich als Mann zéigen — показа́ть себя́ мужчи́ной, быть му́жественным

er ist ein gánzer Mann — он настоя́щий мужчи́на, он молодчи́на

sei ein Mann! — будь мужчи́ной!

er ist ein Mann in den bésten Jáhren — он (мужчи́на) во цве́те лет, он (мужчи́на) в по́лном расцве́те сил

für sólche Árbeiten bráuchen wir éinen kräftigen Mann — для таки́х рабо́т нам ну́жен си́льный мужчи́на

er ist gar kein ríchtiger Mann — он не (настоя́щий) мужчи́на

er starb als álter Mann — он у́мер в пожило́м во́зрасте

ich lérnte ihn als noch júngen Mann kénnen — я познако́мился с ним, когда́ он был ещё молоды́м (челове́ком)

húndert Männer — сто мужчи́н

er ist ein gúter / klúger / éinfacher / kránker / ármer Mann — он хоро́ший / у́мный / просто́й / больно́й челове́к

ein Mann von der Stráße — челове́к с у́лицы

ein Mann der Wíssenschaft — челове́к нау́ки

er ist nicht der Mann dazú — он для э́того не годи́тся

sie kämpften bis zum létzten Mann — они́ боро́лись до после́днего челове́ка

ein Mann des Vólkes [aus dem Volk] — 1) челове́к из наро́да, вы́ходец из наро́дной среды́ 2) челове́к, выража́ющий ду́мы и ча́яния наро́да, челове́к, по́льзующийся дове́рием наро́да

húndert Mann — сто челове́к

wir sind hier zwölf Mann — нас здесь 12 челове́к

sie hat éinen Mann — у неё есть муж, она́ за́мужем

sie hátte kéinen Mann — у неё не́ было му́жа, она́ не была́ за́мужем

éinen Mann súchen, fínden — иска́ть, найти́ му́жа

es ist ihr érster / zwéiter Mann — э́то её пе́рвый / второ́й муж

sie hat íhren Mann verlóren — она́ потеря́ла му́жа

als [wie] Mann und Frau lében — жить как муж и жена́ [как муж с жено́й]

sie nahm ihn zum Mann — она́ вы́шла за него́ за́муж

grüßen Sie bítte Íhren Mann von mir! — переда́йте, пожа́луйста, от меня́ приве́т ва́шему му́жу!

sie lässt auch Íhren Mann grüßen — она́ передаёт приве́т и ва́шему му́жу

sie stéllte uns íhren Mann vor — она́ предста́вила нам своего́ му́жа

darf ich Sie mit méinem Mann bekánnt máchen? — позво́льте познако́мить вас с мои́м му́жем!